Traductions de „Wertsicherung“ dans le dictionnaire allemand » français

Wertsicherung SUBST f JUR

Wertsicherung

indexation f

Wertsicherung

garantie f de valeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mieter kann daher den letztlich zu zahlenden Betrag kaum vorhersehen, denn dieser wird auf Grund eines Sachverständigengutachtens nach Verkehrswert oder Herstellungskosten unter Berücksichtigung von Abschreibung und Wertsicherung ermittelt.

de.wikipedia.org

Zugrunde liegt hier die Überlegung der Wertsicherung der periodischen Zinszahlungen (Inflation).

de.wikipedia.org

Insofern entstehen also keine Kosten für diese Form der Wertsicherung.

de.wikipedia.org

Deshalb ist er nicht wirklich geeignet, die Wertsicherung des Erbbauzinses zu erreichen.

de.wikipedia.org

In der neuesten Version zeigt das Modell auch die drei Wert-Dimensionen von Kommunikation: Wertschöpfung, Wertsicherung und Wertaufbau.

de.wikipedia.org

Zudem fordert die Zentrumspartei, dass die Wertsicherung durch Indexierung für bestimmte Kreditformen verboten wird, insbesondere für Konsumenten- und Wohnbaukredite.

de.wikipedia.org