allemand » français

Winde <-, -n> [ˈvɪndə] SUBST f

1. Winde TEC:

Winde
treuil m

2. Winde BOT:

Winde

I . winden <wand, gewunden> VERBE pron

1. winden (sich krümmen):

2. winden (sich vorwärtsbewegen):

3. winden (in Kurven verlaufen):

4. winden (sich wickeln):

5. winden (nach Ausflüchten suchen):

II . winden <wand, gewunden> VERBE trans

2. winden (entwinden):

Expressions couramment utilisées avec Winde

wie ein Rohr im Winde schwanken sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hier können sehr starke Winde mit hohem Wellengang und tückische Fallwinde auftreten.
de.wikipedia.org
Es überwiegen westliche und südwestliche Winde, die Niederschläge mit sich führen.
de.wikipedia.org
Er ist eine warme Wolke, und sie umhüllt auch die Nord- und Ostlichter, welche die kalten Winde der Globalisierung um sich kreischen hören.
de.wikipedia.org
Die großräumigen Winde wehen letztlich fast parallel zu den Isobaren und lassen sich nach Richtung und Stärke aus Druckdifferenzen und Positionen auf einige Prozent berechnen.
de.wikipedia.org
Die Blüte der Zaunwinde hat außen zwei deutlich ausgeprägte grüne Vorblätter, die bei der Acker-Winde fehlen.
de.wikipedia.org
Nach den Fundamentarbeiten werden die erforderlichen Maschinen wie die Abteufwinde und die Winde für die Montagebühne installiert.
de.wikipedia.org
Grund für das falsche Signal sollen starke Winde gewesen sein.
de.wikipedia.org
Stürmische Winde (die unter anderem den Baumwuchs verhindern) sind häufig.
de.wikipedia.org
In Bodennähe sind Winde oft turbulent, weil die Luft über Unebenheiten oder Hindernisse strömt.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Entfernung musste immer mehr Proviant an Bord der Schiffe transportiert werden; unbekannte Meeresströmungen und Winde mussten gemeistert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Winde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina