allemand » français

Traductions de „Wortspiele“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Wortspiel SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Viele neuartige Begriffe, Anspielungen und Wortspiele fußten auf dieser inoffiziellen Hierarchie.
de.wikipedia.org
Wortspiele im Text und in Inserts … erhellen schlaglichtartig Zusammenhänge sowie die Position der Darsteller und des Regisseurs.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für seine Bücher sind eine spritzige Sprache, humoristische Elemente und zahlreiche Wortspiele.
de.wikipedia.org
Handlung und Personendarstellungen sind im Stil des Witzes gestaltet, Scherzartikel, Wortspiele und Sprachverdrehungen finden Verwendung.
de.wikipedia.org
Die Sprache macht einen heterogen-montierten Eindruck, ist polysem angelegt und verwendet Wortspiele, deren Resultate vom Erzähler unbekümmert in variierter Bedeutung verwendet werden.
de.wikipedia.org
Scharaden als Wortspiele werden als eine spezifische Form der Kommunikation verstanden.
de.wikipedia.org
Verwendet werden Elemente des Slapstick, Wortspiele und parodistische Verweise auf Popkultur.
de.wikipedia.org
Diese Ähnlichkeit der Begriffe ermöglicht Wortspiele (wie z. B. in), die auch sonst vielfach aus der biblischen und rabbinisch-jüdischen Tradition bekannt sind.
de.wikipedia.org
Zu guter Letzt enthält der Roman viele Wortspiele als auch Kalauer und Witze.
de.wikipedia.org
In seinen Live-Kommentaren hat er sich besonders durch sein akribisches Faktenwissen und seine originellen Gedanken- und Wortspiele profiliert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina