Traductions de „Wunschliste“ dans le dictionnaire allemand » français

Wunschliste SUBST

Entrée d'utilisateur

Wunschliste f

liste d'envies f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Keller der Wunschliste bezeichnet man die unteren Ränge, die vom Benutzer oftmals mit weniger attraktiven Filmen aufgefüllt werden, damit die Wunschliste die Mindestlänge nicht unterschreitet.

de.wikipedia.org

Etwa 15 weitere Linien stehen auf der Wunschliste der Kommunen.

de.wikipedia.org

Jeder Kunde erhält dann beispielsweise gemischt hohe und niedrige Ränge seiner Wunschliste.

de.wikipedia.org

Es stand also immer auf meiner Wunschliste, einen Soundtrack zu haben, der das widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Auf der Wunschliste der Fernfahrer standen ein geräumiges Fahrerhaus, eine Klimaanlage und ein Kühlschrank im Lkw.

de.wikipedia.org

Auf der Wunschliste stand z. B. ein Ärztehaus und die Erweiterung des vorhandenen Einkaufszentrums.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Nutzer an der Aufnahme zusätzlicher Sprachen wird auf einer Wunschliste abgefragt, auf der sich Interessenten auch gleich mit ihrer E-Mail-Adresse als zukünftige Übersetzer bzw. Mitarbeiter eintragen können.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Eigenschaftsfiltern, Datenblättern, Testberichten, Preisverläufen, Wunschlisten, Livelagerständen und Händlerbewertungen soll eine möglichst umfassende und personalisierte Suche ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Nachdem sein zuvor bereits im Sommer 2010 auslaufender Vertrag verlängert wurde, stand der junge Abwehrspieler im Jahre 2011 erneut auf der Wunschliste verschiedenen internationaler Vereine.

de.wikipedia.org

Die Wunschliste ist eine Besonderheit von Onlinevideotheken, die Mitgliedschaften beziehungsweise Abonnements anbieten.

de.wikipedia.org