Traductions de „Zacke“ dans le dictionnaire allemand » français

Zacke <-, -n> [ˈtsakə] SUBST f

Zacke eines Kamms, einer Briefmarke, Säge

dent f

Zacke einer Krone, eines Sterns

pointe f

Zacken [ˈtsakən]

Zacken DIAL → Zacke

Idiomes/Tournures:

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone fam

qn ne va pas en mourir fam

Voir aussi : Zacke

Zacke <-, -n> [ˈtsakə] SUBST f

Zacke eines Kamms, einer Briefmarke, Säge

dent f

Zacke einer Krone, eines Sterns

pointe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder Stern ist dabei so angelegt, dass einer der Zacken genau zur Spitze der Ecke zeigt, an der er sich befindet.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von den dreieckigen Zacken ab, die dem Schmuck ein kronenartiges Aussehen geben.

de.wikipedia.org

Sie sind 6 cm lang und 4,5 cm breit, vorne mit sieben bis neun19 spitzen Zacken, am Grund herzförmig.

de.wikipedia.org

Sie sind innen gesägt, endend in einem herausragenden Zacken neben der Mitteltaille.

de.wikipedia.org

Die Chinesische Zacken-Erdschildkröte ist fleischfressend, nimmt selten aber auch pflanzliche Nahrung zu sich.

de.wikipedia.org

Sie sind 2,5 cm lang, auf den Adern behaart, vorne mit drei oder vier nicht sehr langen Zacken, am Grund herzförmig.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund weist der Stern 14 Zacken auf.

de.wikipedia.org

Australovenator hatte dagegen umfangreiche Zacken auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

In die verbleibenden drei Zacken schob sich die südliche, ältere Befestigung der Altstadt hinein, gegenüber der die Neustadt ohne eigene Befestigung blieb.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber (Weiß) ein roter Zickzackbalken (zwei Zacken unten).

de.wikipedia.org