allemand » français

Traductions de „Zeiger“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Zeiger <-s, -> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Zeiger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit einem Zeiger wird Maß genommen, um den Überstand an Steinmaterial festzustellen, der dann „abgenommen“ werden muss, um eine ebene Oberfläche zu erhalten.
de.wikipedia.org
Zum Antrieb der Zeiger ist ebenfalls je ein Synchro im Gerät.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu stehen Ein-Zeiger-Uhren mit halber Geschwindigkeit (24-Stunden-Uhren, siehe drittes Bild).
de.wikipedia.org
Damit werden zwischen zwei Tastspitzen die Größe bzw. Länge eines Objektes ermittelt und der Wert durch einen Zeiger auf einer runden Skala oder digital dargestellt.
de.wikipedia.org
Areale mit gleicher anomaler Krümmung sind ein geodynamischer Zeiger.
de.wikipedia.org
Dieser Zeiger wird bei der Objekt-Instanziierung initialisiert und ermöglicht so Polymorphie, also überschreibbares Verhalten.
de.wikipedia.org
Der von ihm erzeugte Schatten dient als Zeiger, dessen Lage über einer Zifferblatt-Skala als Tageszeit und eingeschränkt auch als Jahresdatum ablesbar ist.
de.wikipedia.org
Jeder Container hat eine bestimmte Höhe h, welche um 1 kleiner ist als die Anzahl der Zeiger, die ein Container enthält.
de.wikipedia.org
Astronomische Uhren haben, wie Ein-Zeiger-Uhren, oft auch keinen Minutenzeiger, sind aber aufgrund des Mehrzeigerkonzepts (für die Anzeige astronomischer Informationen) keine klassischen Ein-Zeiger-Uhren.
de.wikipedia.org
Für Blinde gibt es spezielle Schachuhren ohne Glas, deren Zeiger und Zifferblätter ertastet werden können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Zeiger" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina