allemand » français

Traductions de „Zeilenanfang“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Zeilenanfang SUBST m

Zeilenanfang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er wird am Zeilenanfang und am Zeilenende eines Spaliers vor einem Spannstickel in einem spitzen Winkel um 75 (Grad) in den Boden gesetzt.
de.wikipedia.org
Dabei werden Interpunktionszeichen, die am Zeilenanfang oder -ende gesetzt werden müssen, außerhalb des Spaltenrands geschoben, so dass die Buchstaben, die vor oder nach den Interpunktionszeichen stehen, wieder am Spaltenrand abschließen.
de.wikipedia.org
Das Korrekturzeichen für einen hinzuzufügenden Absatzwechsel oder Zeilenumbruch ist das gedrehte Symbol für einen fehlenden Wortzwischenraum, während das Gegenteil mit einer Schlaufe vom Zeilenende bis zum Zeilenanfang angezeigt wird.
de.wikipedia.org
Strukturierung zur besseren Lesbarkeit ist nur durch Leerzeichen zwischen Schlüsselwörtern möglich, Einrücken der Zeilen jedoch nur durch Einfügen eines Doppelpunktes am Zeilenanfang.
de.wikipedia.org
Die drei großen Gruppen des Orchesters (Holzbläser, Blechbläser, Streicher) werden untereinander notiert und durch eine eckige Klammer am Zeilenanfang zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Die Verben im zweiten Abschnitt, jeweils an den Zeilenanfang gestellt, lassen eine gewisse Steigerung (Klimax) erkennen: gebe acht, sehe, fürchte.
de.wikipedia.org
Das Zeilenende und insbesondere der Zeilenanfang der vierzeiligen Inschrift, die sich auf den verbliebenen Teilstücken befinden, sind heute kaum noch zu entziffern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina