Traductions de „Zelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Zelle <-, -n> [ˈtsɛlə] SUBST f

1. Zelle a. BIOL:

Zelle

cellule f

2. Zelle (Feld):

Zelle einer Tabelle

cellule f

3. Zelle (Telefonzelle):

Zelle

cabine f

Idiomes/Tournures:

die [kleinen] grauen Zellen hum

la matière grise fam

Mignon-Batterie [miˈnjo͂ː-, ˈminjo͂ː-] SUBST f, Mignon-Zelle SUBST f

Mignon-Batterie

pile f mignon [ou AA]

Expressions couramment utilisées avec Zelle

sich aus einer Zelle befreien

s'évader d'une cellule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Analdreieck besteht bei den Männchen im Hinterflügel aus drei Zellen.

de.wikipedia.org

Im Palast ist es dem Zarensohn derweil gelungen, aus seiner Zelle zu entkommen.

de.wikipedia.org

Dies entspricht jedoch nicht den natürlichen Bedingungen, denn solche hohen Gaskonzentrationen kommen in den Habitaten weder vor, noch könnten sie in der Zelle aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Die untersuchte Oberfläche fungiert in der elektrochemischen Zelle als Arbeitselektrode und sollte somit leitend mit einem Potentiostaten verbunden sein.

de.wikipedia.org

Diese waren wiederum in acht Zellen mit je einem Zellenleiter untergliedert.

de.wikipedia.org

Zwischen den „Zellen“ 7 und 8 ragt eine Mole 200 Meter weit in das Hafenbecken hinein.

de.wikipedia.org

Nach der Reparatur wurden hormonproduzierende Zellen von Ratten analysiert und DNA von ihrem Träger (Chromosomen) getrennt.

de.wikipedia.org

Marine Knochenfische besitzen diese Zellen in ihren Kiemenepithelien.

de.wikipedia.org

Hallersche Zellen werden meist als Zufallsbefund in einer computertomographischen Untersuchung des Gesichtsschädels gefunden.

de.wikipedia.org

Sie war mit mehreren anderen Frauen in einer Zelle.

de.wikipedia.org