Traductions de „Zeugenaussage“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeugenaussage SUBST f

Zeugenaussage

témoignage m

eine/seine Zeugenaussage machen

faire une/sa déposition

Expressions couramment utilisées avec Zeugenaussage

eine/seine Zeugenaussage machen

faire une/sa déposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr werde mit teilweise falschen und nicht belegten Zeugenaussagen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bestätigt der Bericht die Beschlüsse von Richter Thayer, indem Zeugenaussagen herangezogen werden, die wegen deren Unglaubwürdigkeit vor Gericht nicht gehört wurden.

de.wikipedia.org

Er behauptet trotz Zeugenaussagen, dass er unschuldig sei, woraufhin er psychiatrisch untersucht wird.

de.wikipedia.org

Der Diebstahl und die falsche Zeugenaussage wurden wie Wachvergehen oder die Ermöglichung einer Gefangenenbefreiung mit schwerer Strafe sanktioniert.

de.wikipedia.org

Nach einem Motorschaden steckte laut Zeugenaussagen der Kapitän eine Decke als Notsignal in Brand.

de.wikipedia.org

Aufgrund falscher Zeugenaussagen wurde er zu fünf Monaten Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Jury ist es gestattet, schriftliche Fragen an den Richter einzureichen oder zur Auffrischung der Erinnerung auch Abschriften von Zeugenaussagen einzusehen.

de.wikipedia.org

Weitere Zeugenaussagen deuten auf die unmittelbare Teilnahme indonesischer Soldaten hin, die angeblich Zivilkleidung trugen, um sich als Milizionäre zu tarnen.

de.wikipedia.org

Er ist durch seine Zeugenaussage als erster Historiker in einem Prozess gegen die amerikanische Tabakindustrie einem größeren Publikum bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Er lehnt die Prozessordnung ab, da auch Zeugenaussagen nach dem Hörensagen zugelassen seien.

de.wikipedia.org