Traductions de „Zichorie“ dans le dictionnaire allemand » français

Zichorie <-, -n> [tsɪˈçoːriə] SUBST f

Zichorie

chicorée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Bonner Filiale nicht beschlagnahmt worden war, konnte sie instand gesetzt und zur Herstellung eines Kaffeeersatzes, der „Zuntz Kaffee-Ersatzmischung“, aus Gerste und Zichorie genutzt werden.

de.wikipedia.org

In einer Zichorienfabrik werden die gereinigten Wurzeln der Zichorie zunächst zerkleinert.

de.wikipedia.org

Diese über 150 Jahre alte Firma ist der Marktführer für die Herstellung und den Vertrieb von Produkten aus der Gemeinen Wegwarte, auch als Zichorie bekannt.

de.wikipedia.org

Seit 1886 wurde auf die ausländischen Zichorien Zollabgaben erhoben, so dass der Endpreis des Produktes anstieg.

de.wikipedia.org

Die ärmere Bevölkerung trank im Allgemeinen auch keinen echten Bohnenkaffee, sondern Ersatzkaffee aus Surrogaten, vor allem aus Zichorie.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist wie bei allen Zichorien leicht bitter.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert begann der Anbau von Zuckerrüben und Zichorien, um 1880 entstand eine Zichoriendarre.

de.wikipedia.org

Von ärmeren Bevölkerungsschichten und in Krisenzeiten wurde der Kaffee durch kaffeeähnliche Getränke wie Muckefuck, Malzkaffee, Stragelkaffee oder Zichorie ersetzt.

de.wikipedia.org

Flüssiger Kaffee-Extrakt darf zudem bis zu 12 % Zucker enthalten, flüssiger Zichorien-Extrakt bis zu 35 %.

de.wikipedia.org

Sein Unternehmen wurde 1828 gegründet und stieg zum weltgrößten Hersteller von Ersatzkaffee aus Zichorien mit 27 Werken in elf Staaten auf.

de.wikipedia.org