Traductions de „Zinslast“ dans le dictionnaire allemand » français

Zinslast SUBST f FIN

Zinslast

charge f de remboursement des intérêts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit steigenden Zinsen wird es für die Zombieunternehmen zunehmend schwieriger werden, die Zinslast ihrer Kredite zu tragen.

de.wikipedia.org

Bei einem Abzahlungsdarlehen bleibt dagegen der Tilgungsbetrag bei jeder Zahlung unverändert, so dass die in diesem Fall variable Annuität durch die geringer werdende Zinslast sinkt.

de.wikipedia.org

Nicht zu den Zombieunternehmen zählen in der Regel junge Unternehmen, die nach der Gründung noch nicht profitabel arbeiten und bei denen ebenfalls die Zinslast die Gewinne übersteigt.

de.wikipedia.org

Die Zinslast durch die über 1.3 Millionen Hypothekarschulden blieb erdrückend und schlug jährlich jeweils mit über 40'000 Franken zu Buche.

de.wikipedia.org

Beide Maßnahmen führen zu einer Verlängerung der Kreditlaufzeit und zu einer Erhöhung der Zinslast.

de.wikipedia.org

Sind die Käufe von Staatsanleihen nicht dauerhaft, verringert sich die Neuverschuldung um die mit den angekauften Anleihen verbundene Zinslast.

de.wikipedia.org

Eine Schuldenspirale entsteht, wenn die Zinslast zu erneuter Kreditaufnahme zwingt und damit wiederum steigenden Zinsaufwand herbeiführt.

de.wikipedia.org

Da die meisten chilenischen Auslandsschulden variabel verzinst waren, wurden nicht nur neue Kredite, sondern die gesamte Zinslast schwerer.

de.wikipedia.org

Die Umelektrifizierung und die Netzerweiterung führten zu neuen Zinslasten, die für einen sprunghaften Anstieg der Betriebskosten verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Sogar um die Zinslast finanzieren zu können, werden jetzt zusätzliche Kredite aufgenommen.

de.wikipedia.org