Traductions de „Zirbeldrüse“ dans le dictionnaire allemand » français

Zirbeldrüse [ˈtsɪrbəl-] SUBST f ANAT

Zirbeldrüse

épiphyse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In das Gewebe der Zirbeldrüse sind oft konzentrisch geschichtete, verschieden große Kalkkonkremente eingebaut.

de.wikipedia.org

In der Zirbeldrüse (Epiphyse) des Gehirns des Menschen befinden sich viele Serotonin produzierende Zellen.

de.wikipedia.org

Die Zirbeldrüse oder Epiphyse nimmt bei der Einordnung der Organe eine Zwischenstellung zwischen Zentralnervensystem und Endokrinen Organen ein.

de.wikipedia.org

Währenddessen geschehen seltsame Morde, in denen die Zirbeldrüse (ein Teil des Gehirns) der Opfer fehlen.

de.wikipedia.org

Er vermutete eine direkte Verbindung zwischen den Augen und der Zirbeldrüse.

de.wikipedia.org

Tierexperimentell hat er schon mehrfach Operationen durchgeführt, bei denen die Zirbeldrüse an Stelle der Hirnregionen angeschlossen wurde, die sonst als Sitz des Gedächtnisses gelten.

de.wikipedia.org

Die Zirbeldrüse schüttet epiphysäre Hormone aus, die einen hemmenden Einfluss auf die Gonadenreifung bei Kindern hat.

de.wikipedia.org

Alkoholika seien abzulehnen, weil sie die Hormonproduktion von Zirbeldrüse und Hypophyse beeinflussen, was zu einer Überschattung durch jenseitige Geister führen könne.

de.wikipedia.org

Auch mit Tillinghast, dessen vergrößerte Zirbeldrüse ihn allmählich mutieren lässt, geht eine schreckliche Veränderung vor.

de.wikipedia.org

Die Zirbeldrüse besteht zum größten Teil aus sekretorischen Nervenzellen (Pinealozyten) und Gliazellen.

de.wikipedia.org