Traductions de „Zivilschutzes“ dans le dictionnaire allemand » français

Zivilschutz SUBST m

1. Zivilschutz (Schutz):

Zivilschutz

sécurité f [ou protection f] civile

2. Zivilschutz (Hilfstruppe):

Zivilschutz

service m de sécurité civile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ärzte, Krankenpfleger, Aktivisten der dänischen Frauenbereitschaft, Köche, Fahrer sowie Hunderte von Freiwilligen des dänischen Zivilschutzes waren an diesen Arbeiten rund um die Uhr beteiligt.

de.wikipedia.org

Die national organisierte Berufsfeuerwehr steht unter dem Dach des griechischen Zivilschutzes.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Zivilschutzes wird durch das Konzept des Bundes geprägt.

de.wikipedia.org

Die Behörde ist verantwortlich für Themen des Zivilschutzes, der öffentlichen Sicherheit, des Katastrophenmanagements und der zivilen Verteidigung.

de.wikipedia.org

Das Dienstbüchlein der Armee hatte einen grauen, das des Zivilschutzes einen gelben Schutzumschlag.

de.wikipedia.org

Für Zwecke des Zivilschutzes und der Katastrophenhilfe stellt der Bund den Ländern Mittel bereit, die diese in ihren friedensmäßigen Katastrophenschutz integrieren können.

de.wikipedia.org

Als 1991 Loschwitzer Künstler und Kunststudenten die Alte Feuerwache besetzten, fanden sie in den Remisen Gerätschaften des Zivilschutzes vor.

de.wikipedia.org

Ein Katastrophenschutzministerium oder Zivilschutzministerium ist ein Ministerium mit dem Portefeuille des Katastrophenschutzes beziehungsweise Zivilschutzes (Bevölkerungsschutz, Schutz der Bevölkerung vor Katastrophen oder im Verteidigungsfall).

de.wikipedia.org

Sie wurden von Vertretern des Zivilschutzes als die schlimmsten der letzten 27 Jahre bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem den Statuten des Zivilschutzes geschuldet.

de.wikipedia.org