Traductions de „Zollfahndung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zollfahndung SUBST f

1. Zollfahndung (Überprüfung):

Zollfahndung

répression f des fraudes douanières

2. Zollfahndung (Behörde):

Zollfahndung

service m de répression des fraudes douanières

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem Lagebild der Zollfahndung zum Zigarettenschmuggel hatte die Erhöhung der Tabaksteuer kaum positive Effekte.

de.wikipedia.org

Eckardt organisierte als Gauwirtschaftsberater zusammen mit der Zollfahndung und Devisenstelle Frankfurt unter anderem die „Arisierung“ der „H. Fuld & Co.“ oder der Schuhfabrik „J. & C. A. Schneider“ (JCAS).

de.wikipedia.org

Die freigewordenen Räume wurden von der Zollfahndung, der Kontrolleinheit Verkehrswege sowie 2004 von der Finanzkontrolle Schwarzarbeit übernommen, weshalb aus Sicherheitsgründen kein öffentlicher Zugang zum Gebäude mehr besteht.

de.wikipedia.org

Im Hafen des Bestimmungslandes werden die Drogen durch Taucher dann wieder aus dem Schiffskörper geborgen, wenn sie nicht zuvor von der Zollfahndung entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

In der Reihe wurden komplizierte Wirtschaftsstraftaten im Bereich der Zollfahndung dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie ist vor allem auch im Bereich Steuer- und Zollfahndung tätig.

de.wikipedia.org

Als Strafverfolgungsbehörde ist die Zollfahndung zuständig für die Verfolgung der mittelschweren, schweren und organisierten Kriminalität im Zuständigkeitsbereich der Zollverwaltung mit Ausnahme der Delikte aus dem Bereich der Finanzkontrolle Schwarzarbeit.

de.wikipedia.org

Die Finanzbehörde kann selbst ermitteln und sich dabei der Steuerfahndung bzw. Zollfahndung bedienen.

de.wikipedia.org