Traductions de „Zugfolge“ dans le dictionnaire allemand » français

Zugfolge SUBST f

Zugfolge

ordre m de passage des trains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannt war diese Zugfolge aber bereits im frühen 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Bei der dichten Zugfolge war es erforderlich, eine lückenlose Vorsignalisierung einzurichten.

de.wikipedia.org

Dadurch steigen die Fahrstraßenbildungs- und -wechselzeiten auf Werte, die insbesondere für hochbelastete innerstädtische Schnellbahnsysteme mit dichter Zugfolge unvertretbar werden.

de.wikipedia.org

Durch die höhere Anzahl der Einzelteile müssen lediglich diese Zugfolgen häufiger ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Komplexität der Stellung und den Fähigkeiten der Spieler können hier längere Zugfolgen vorausberechnet werden.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltete insbesondere die Verkürzung der Zugfolge sowie die Beförderung von längeren Zügen mit höheren Achslasten.

de.wikipedia.org

Die sogenannte recapture-heuristik vertieft Zugfolgen, die einen Abtausch enthalten, um die Folgen des Tauschs besser abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Auf den gemeinsamen Abschnitten der Linien sind die Fahrpläne so abgestimmt, dass sich durch die sich überlagernden Takte in der Regel eine gleichmäßige Zugfolge ergibt.

de.wikipedia.org

Seit 1948 wurde tagsüber eine Zugfolge im 20-Minuten-Takt angeboten, die Mitte der 1950er Jahre den Anforderungen nicht mehr entsprach.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte die Zugfolge von 10–20 Minuten beibehalten werden.

de.wikipedia.org