Traductions de „Zusammenziehung“ dans le dictionnaire français » allemand

drainage de capitaux

Zusammenziehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwendet wurde der Apostroph in seiner Geschichte überwiegend als Auslassungszeichen und zur Markierung des Wortstamms, wie bei Zusammenziehungen oder einem angehängten Genitiv-s.

de.wikipedia.org

Aufgrund der harten Lebensbedingungen zu dieser Zeit und des Einkommensverlustes während der Zusammenziehungen sank die Bereitschaft zur Teilnahme ständig.

de.wikipedia.org

Zusammenziehung und Exercieren der Compagnien soll wenigstens alle zwei Monate einmal geschehen, jedoch ohne Beschwerde der Stände.

de.wikipedia.org

Die Verbündeten reagierten sofort mit einer Zusammenziehung aller verfügbaren Kräfte, die denen der Schweden um das Dreifache überlegen waren.

de.wikipedia.org

Durch gravitative Zusammenziehung entstanden aus dieser Wolke tausende von Sternensystemen, darunter unser Sonnensystem.

de.wikipedia.org

In der idiomtypischen Zusammenziehung des Wortes sei daraus Kaffamaker entstanden.

de.wikipedia.org

Die Zusammenziehungen wurden durch einen Überstrich gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Ährchenpaare stehen in zwei bis vier Reihen, die aber durch diese Zusammenziehung oft nicht besonders gut erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Durch gravitative Zusammenziehung entstehen aus Molekülwolken neue Sternensysteme.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es für den Sänger noch verschiedene Möglichkeiten der Steigerung, wie Auflösung der rhythmischen Struktur, Zusammenziehung von Verszeilen und Weglassen von Wiederholungen und ihr späteres Anhängen.

de.wikipedia.org