allemand » français

Traductions de „Zuschriften“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Zuschrift SUBST f (Leser-, Hörerbrief)

Expressions couramment utilisées avec Zuschriften

bitte nur ernst gemeinte Zuschriften!
pas sérieux s'abstenir !
zehn Zuschriften auf eine Annonce bekommen
recevoir dix lettres de réponse à une annonce
sie hatte inseriert und daraufhin viele Zuschriften bekommen
elle avait fait passer une annonce, à la suite de quoi elle avait reçu de nombreuses lettres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach der Ankündigung organisierte man für die Namensgebung eine öffentliche Ausschreibung, worauf die Gesellschaft nach eigenen Angaben etwa 3.200 Zuschriften mit Vorschlägen erhielt.
de.wikipedia.org
Zudem adaptierte man MacGyverismen aus Zuschriften, die von Zuschauern im Rahmen eines von den Produzenten veranstalteten Wettbewerbs eingingen.
de.wikipedia.org
Innerhalb von zwei Jahren erhielt die Redaktion 2 Millionen Zuschriften mit der Bitte um Unterstützung.
de.wikipedia.org
Die stetig steigende Anzahl von Zuschriften machte dann eine Neuorganisation der Arbeitsabläufe notwendig.
de.wikipedia.org
Grund dafür waren die zahlreichen Zuschriften von Zuschauern, die eine Rückkehr der Sendung forderten.
de.wikipedia.org
Zur Überraschung des Ehepaares wurde die Nachricht in dieser Zeitschrift, die normalerweise nicht ernst gemeinte Zuschriften sorgfältig aussortiert, veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Der Stammapostel begründete nun immer mehr seine Auffassung mit den vielen Erlebnissen und Zuschriften von Kirchenmitgliedern, die entsprechende Eingebungen und Gesichte hatten.
de.wikipedia.org
Mehr als 200 Zuschriften zur Serie gingen in den Redaktionen der beteiligten Sender ein.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben von 2012 und 2016 erhält er täglich zwischen 1000 und 3000 Zuschriften mit Lob oder Tadel.
de.wikipedia.org
Für Leserbriefe gilt z. B. in der deutschen Presse der Grundsatz, dass anonyme Zuschriften gar nicht oder nur in begründeten Ausnahmefällen abgedruckt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires