Traductions de „Zweijährige“ dans le dictionnaire allemand » français

Zweijährige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Zweijährige(r)

garçon m /fille f de deux ans

zweijährig [ˈtsvaɪjɛːrɪç] ADJ

zweijährig Kind

de deux ans

zweijährig Pflanze, Ausstellung

bisannuel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweijährige Pflanzen kommen erst im zweiten Jahr zur Blüte und sterben dann, bei mehrjährigen geschieht das nach mehr als zwei Jahren.

de.wikipedia.org

Von den Kindern, die drei Jahre oder älter sind, besuchen 99 % die école maternelle; von den Zweijährigen sind es 35 %.

de.wikipedia.org

Von den gesunden Zweijährigen sind noch 45 % kolonisiert, von den gesunden Erwachsenen noch 3 % oder weniger.

de.wikipedia.org

Die 1837 eingeführte Zweijährige Dienstzeit wurde 1852 in eine Dreijährige geändert.

de.wikipedia.org

Sehr viele der kennzeichnenden Arten sind Zweijährige, die im ersten Jahr eine Blattrosette ausbilden, erst im zweiten Jahr blühen und danach absterben.

de.wikipedia.org

Zweijährige Berufsfachschulen führen zu einem mittleren Abschluss und vermitteln eine berufliche Grundbildung in dem betreffenden Berufsfeld.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Einrichtung eines kaufmännischen Tageskurses, des sogenannten Zweijährigen Tageshandelslehrgangs.

de.wikipedia.org

Dort stand sie bereits als Zweijährige zum ersten Mal auf Skiern.

de.wikipedia.org

Organisationsformen sind die Zweijährige Fachoberschule und die Einjährige Fachoberschule.

de.wikipedia.org

Während die beiden Töchter das Erwachsenenalter erreichten, starb der Sohn bereits als Zweijähriger.

de.wikipedia.org