Traductions de „Zweimaster“ dans le dictionnaire allemand » français

Zweimaster <-s, -> SUBST m

Zweimaster

deux-mâts m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1950 konnte ein Zweimaster angeschafft werden.

de.wikipedia.org

Streng genommen, beschränkt sich der Begriff auf jene Zweimaster, bei denen die Kommandobrücke zwischen den beiden Masten steht.

de.wikipedia.org

Heute wird das Modell als ein Einmaster gezeigt, möglicherweise war es aber ein Zweimaster.

de.wikipedia.org

Ein Zweispitz (auch Zweimaster, Sturmhut oder Napoleonshut) ist ein Hut, bei dem die Krempe so aufgestellt ist, dass sich zwei Spitzen bilden.

de.wikipedia.org

Als zusätzlicher Antrieb diente dem Zweimaster eine Dampfmaschine mit 35 PS von R&J.

de.wikipedia.org

Eine anhaltende Flaute, die den Zweimaster von der Seefahrtsroute abtreibt, bringt jedoch auch ihn in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahre 2008 sind Sturmvogel und Albatros nicht mehr im Einsatz, wodurch sich ein Stand von 13 Booten ergibt und somit Seefalke der einzige Zweimaster ist.

de.wikipedia.org

Die Apollonia ist eine 17,31 Meter lange, 1968 gebaute Yawl (Zweimaster), entworfen von Bill Tripp Jr. und gebaut bei Johann de Dood & Sohn in Bremen.

de.wikipedia.org

Meistens handelt es sich aber um ketschgetakelte Zweimaster bzw. bei sehr kurzem Besanmast um Anderthalbmaster.

de.wikipedia.org

Die Schule verfügt dort über drei Zweimaster-Segelyachten.

de.wikipedia.org