allemand » français

Traductions de „abdrängen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ab|drängen VERBE trans

abdrängen
jdn vom Tor abdrängen
jdn vom Ball abdrängen

Expressions couramment utilisées avec abdrängen

jdn vom Tor abdrängen
jdn vom Ball abdrängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gute Verteidiger sind so schnell, dass sie den Angreifer ohne den Einsatz der Arme abdrängen, vielleicht sogar zum Rückwärtslaufen bringen können.
de.wikipedia.org
Eines der Fluchtautos wird von der Polizei abgedrängt und zum Stoppen gebracht.
de.wikipedia.org
Die Hirten, die diese Flächen davor nachhaltig genutzt hatten, werden durch diese Zuwanderung in unwirtschaftlichere Regionen abgedrängt, wodurch diese überweidet werden.
de.wikipedia.org
Einige der Rocker kann er von einer Brücke abdrängen.
de.wikipedia.org
Die indigene Bevölkerung wurde danach allmählich assimiliert oder ins östliche Bergland abgedrängt.
de.wikipedia.org
Früher lebten sie oft in der Nähe des Meeres, durch die menschliche Siedlungstätigkeit wurden sie in abgelegene, im Inneren der Insel gelegene Regionen abgedrängt.
de.wikipedia.org
Der Nachteil hierbei ist, dass man das Rind nicht im Fressgitter fixieren kann und dass das Tier rangniedere Tiere leichter vom Futter abdrängen kann.
de.wikipedia.org
Beim Überschnitt wird das Messer abgedrängt und weicht nach vorne aus, so dass die unteren Bogen länger werden und mehr als vorgesehen abgeschnitten wird.
de.wikipedia.org
Dabei kamen die australischen Ureinwohner in Kämpfen mit Siedlern ums Leben, erlagen von den Europäern eingeschleppten Krankheiten, wurden ins Landesinnere abgedrängt oder marginalisiert.
de.wikipedia.org
Der Steinmarder profitierte offenbar von der Neolithisierung der Halbinsel, wohingegen der Baummarder in den Norden der Halbinsel abgedrängt wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"abdrängen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina