allemand » français

Traductions de „absoluter“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . absolut [apzoˈluːt] ADJ

2. absolut fam (völlig):

absolut Blödsinn, Missverständnis
total(e)

II . absolut [apzoˈluːt] ADV fam

Expressions couramment utilisées avec absoluter

mit absoluter Sicherheit
avec certitude absolue
absoluter/relativer Mehrwert
plus-value absolue/relative
die Erklärung ist von absoluter Verbindlichkeit
la déclaration engage expressément son auteur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Konvention legt ein Vorsorgeprinzip fest, nach dem durch die Staatengemeinschaft auch bei noch nicht absoluter wissenschaftlicher Sicherheit über den Klimawandel konkrete Klimaschutzmaßnahmen getroffen werden sollten.
de.wikipedia.org
Herrscht im Stau absoluter Stillstand, wird die Polizei wahrscheinlich kulant sein, sollte sich jemand kurz die Beine vertreten.
de.wikipedia.org
Zusammenfassend wird der Tonträger dabei als „absoluter Knaller“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Mittlerweile war ein riesiger Polizeiapparat entstanden, der überall Informationen sammeln und liefern konnte – ein Instrument zur Ausübung absoluter Herrschaft.
de.wikipedia.org
Wird eine Markeneintragung infolge Nichtigkeit, also aufgrund absoluter oder relativer Schutzhindernisse (Abs.
de.wikipedia.org
Er verabscheut Gewalt und tötet dementsprechend nur in absoluter Notwehr.
de.wikipedia.org
Für das zweite Hauptbeben ist der Mechanismus nicht mit absoluter Sicherheit bestimmbar, beinhaltet aber sowohl einen Blattverschiebungsanteil als auch einen Aufschiebungsanteil.
de.wikipedia.org
Er gab sich selbst als Verfechter absoluter Meinungsfreiheit zu erkennen.
de.wikipedia.org
Kann man nachträglich eine Erklärung dafür finden, ob etwas vorbestimmt war, oder beginnt und endet unser Leben in absoluter Unverbindlichkeit?
de.wikipedia.org
Sie taucht schon in der Renaissancemusik auf und kann ein Stilmittel sowohl in absoluter Musik als auch in Programmmusik sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires