allemand » français

Traductions de „absterben“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ab|sterben VERBE intr irrég +sein

1. absterben (eingehen) Baum, Pflanze, Zweig:

absterben

2. absterben MÉD:

absterben Embryo, Zehe, Finger:
absterben Zelle, Gewebe:

3. absterben (gefühllos werden) Arm, Bein, Hand:

absterben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An Zuckerrübensämlingen kann der Schadfraß zum Verwelken und Absterben der Rübenpflanzen führen.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehenden Bläschen können Gewebe zerreißen, wichtige Blutgefäße verstopfen und das dahinterliegende Gewebe zum Absterben bringen.
de.wikipedia.org
Die Leitgefäße werden mit durchfressen, so dass das Blatt abstirbt.
de.wikipedia.org
Die Käfer befallen oft Bäume in mittelalten Waldbeständen, wobei die Wirtsbäume bei Massenvermehrungen auch absterben können.
de.wikipedia.org
Manchmal kann die Saugtätigkeit zum Absterben der Blätter und der ganzen Pflanze führen.
de.wikipedia.org
Erlischt diese, so ist dies ein Zeichen, dass das Gewebe der Leber abstirbt.
de.wikipedia.org
An abiotischen Faktoren sind wichtig Spätfröste, die zum kompletten Absterben der Keimlinge führen können.
de.wikipedia.org
Nach deren Absterben bildet die tote Biomasse mit der Zeit eine immer grösser werdende Schlickschicht auf dem Seegrund des flachen Sees.
de.wikipedia.org
Nach Absterben und Absinken der Algen zum Meeresboden wurde der dort vorhandene Sauerstoff relativ zügig infolge der Zersetzung des organischen Materials durch aerobe Mikroorganismen verbraucht.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Faktor ist das periodisch alle ca. 15–120 Jahre (zuletzt zu Beginn der 1980er Jahre) stattfindende Absterben von großen Bambuswaldflächen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"absterben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina