Traductions de „achtköpfig“ dans le dictionnaire allemand » français

achtköpfig [-kœpfɪç] ADJ

1. achtköpfig (acht Personen umfassend):

achtköpfig Familie, Gruppe

de huit personnes

achtköpfig Gremium

de huit membres [ou personnes]

2. achtköpfig (mit acht Köpfen):

achtköpfig Ungeheuer

à huit têtes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Aufsichtsrat fungiert ein von der Landesregierung bestelltes achtköpfiges Kuratorium.

de.wikipedia.org

Die achtköpfige Schlange mit dem Schwert wurde mit dem Charakter aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Neben dem Bürgermeister wählen die Stadteinwohner auch einen achtköpfigen Rat, der aus sieben Stadtteilvertretern und einem Ratspräsidenten besteht.

de.wikipedia.org

Anschließend formierte sich eine achtköpfige Gruppe im Alter zwischen 18 und 40 Jahren um den Autor.

de.wikipedia.org

Das Staatsoberhaupt wurde kraft seines Amtes zum Inhaber und Großmeister, außerdem sollte das achtköpfige Kapitel einen Kanzler, Sekretär und Schatzmeister ausersehen.

de.wikipedia.org

Die achtköpfige Formation spielt traditionellen Ska, gemischt mit Rocksteady und Reggae.

de.wikipedia.org

Die lokale Gruppe wurde durch eine Gruppe von Häuptlingen zusammengehalten, den ein achtköpfiger Rat umgab.

de.wikipedia.org

Sie war das siebte Kind in einer achtköpfigen Familie und die einzige Tochter.

de.wikipedia.org

Das achtköpfige Gremium soll nach niederländischem Vorbild Gesetze der Bundesregierung auf Bürokratiekosten für Wirtschaft und Verwaltung überprüfen und die Regierung im Hinblick auf Einsparpotenziale beraten.

de.wikipedia.org

Eine achtköpfige Jury entscheidet über die Wahl der Preisträgers.

de.wikipedia.org