Traductions de „achtstündig“ dans le dictionnaire allemand » français

achtstündig [-ʃtʏndɪç] ADJ épith

achtstündig

de huit heures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ersthelfer müssen über eine mindestens 16-stündige Ausbildung verfügen (in Betrieben unter fünf Beschäftigten eine achtstündige).

de.wikipedia.org

Die Verluste der rund achtstündigen Schlacht waren hoch.

de.wikipedia.org

Die Metallhydridspeicher hatten ein Speichervolumen von 33 m³ Wasserstoff, das war ausreichend für einen zweitägigen Betrieb bei achtstündiger Betriebsdauer.

de.wikipedia.org

Alle vier Jahre ist eine achtstündige Auffrischung zu absolvieren, alternativ alle zwei Jahre eine vierstündige.

de.wikipedia.org

Um dennoch ihr achtstündiges Sportprogramm am Wochenende durchzustehen, fing sie an, aufputschende Diätpillen zu schlucken und sich mit viel Koffein wach zu halten.

de.wikipedia.org

In der Halle standen 30 Schlachtwinden, die bei achtstündigem Betrieb und einer Schlachtdauer von 15 Minuten 960 Stück am Tag zu schlachten vermochten.

de.wikipedia.org

Während dieser etwa achtstündigen Rundfahrt werden mehr als einhundert Brücken durchfahren.

de.wikipedia.org

Ein geübter Schrämer kann in einer achtstündigen Schicht zwischen zwölf und fünfzehn Quadratmeter unterschrämen, Spitzenleistungen lagen sogar bei zwanzig Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Bei der Festlegung wird von einer in der Regel achtstündigen Exposition an fünf Tagen in der Woche während der Lebensarbeitszeit ausgegangen.

de.wikipedia.org

Dieser Zug verkehrte mit achtstündiger Verspätung, so dass jede seiner Kreuzungen außerplanmäßig stattfand.

de.wikipedia.org