Traductions de „achttägig“ dans le dictionnaire allemand » français

achttägig [-tɛgɪç] ADJ

achttägig

de huit jours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Titelfigur der Komödie ist ein naiver Bauernbursche, der in einer Lotterie einen achttägigen Aufenthalt in der Hauptstadt gewinnt und dort zwischenzeitlich unter die Räuber gerät.

de.wikipedia.org

Beim achttägigen Fest padit werden mehrere Schweine geschlachtet, um einen Sieg über den Feind zu feiern.

de.wikipedia.org

Bestimmte Feste kennen ein vorhergehendes Fasten und eine Oktav, eine achttägige Nachfeier.

de.wikipedia.org

Auf dieser achttägigen Unternehmung konnten keine Versenkungen erzielt werden.

de.wikipedia.org

Sie verfügten über eine achttägige Gangreserve; die für Piloten entwickelten Armbanduhren zeichneten sich durch schwarze Ziffernblätter mit auffälligen Leuchtziffern aus.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Brände und einsturzgefährdete Bauwerke konnte die Feuerwehr erst nach achttägigem Einsatz unter Kontrolle bekommen.

de.wikipedia.org

Es folgte ein achttägiger Marsch an die Front, teilweise mit täglichen Marschleistungen von über 40 km.

de.wikipedia.org

Wegen Beleidigung eines Nachtwächters und Torkontrolleurs verbüßte er eine achttägige Karzerstrafe.

de.wikipedia.org

Bis zu 36 Personen finden während der drei- bis achttägigen Schienenkreuzfahrt in dem elitären Nostalgiezug Platz.

de.wikipedia.org

So konnte mit den Franziskanern 1834 wieder ein achttägiges Jubiläumsfest gefeiert werden.

de.wikipedia.org