allemand » français

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ADJ inv

Achtziger1 <-s, -> SUBST m

1. Achtziger (Mann in den Achtzigern):

Achtziger
octogénaire m

2. Achtziger → Achtzigjährige(r)

3. Achtziger (Wein des Jahrgangs 1980):

Achtziger
1980 m

Voir aussi : Achtzigjährige(r)

Achtzigjährige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Achtziger2 <-, -> SUBST f

Achtziger HIST fam:

Achtziger (Briefmarke)
timbre m à quatre-vingts pfennigs

Achtziger3 SUBST Pl

1. Achtziger eines Jahrhunderts:

die Achtziger
les années fpl quatre-vingts

2. Achtziger (Lebensalter):

Mitte der Achtziger/in den Achtzigern sein
avoir quatre-vingts ans bien sonnés/être octogénaire

Expressions couramment utilisées avec achtziger

die Achtziger
les années fpl quatre-vingts
der achtziger Jahrgang (Wein)
la cuvée quatre-vingts
die achtziger Jahre
les années fpl quatre-vingts
ein achtziger Bordeaux
un bordeaux de quatre-vingts
Mitte der Achtziger/in den Achtzigern sein
avoir quatre-vingts ans bien sonnés/être octogénaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den achtziger Jahren war sie in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen.
de.wikipedia.org
Mitte der achtziger Jahre verlieren die Filmbilder zugunsten der Bilder in der eigenen Psyche an Anziehungskraft.
de.wikipedia.org
Bis Mitte der achtziger Jahre wurde der Leuchtturm durch Vandalen immer mehr beschädigt und verfiel zusehends.
de.wikipedia.org
Mitte der achtziger Jahre wurde die Abteilung aufgelöst.
de.wikipedia.org
In den achtziger Jahren gehörte sie zu den erfolgreichsten Schwimmerinnen auf der Mittelstrecke.
de.wikipedia.org
Mitte der achtziger Jahre wurden unter dem Einfluss von elektronischer Tanzmusik die Stücke endgültig melodischer, die Phase des Noise-Industrials ging bis spätestens 1985 zu Ende.
de.wikipedia.org
In den achtziger Jahren brachte er die Erfahrungen der österreichischen Sozialpartnerschaft in die damalige internationale Neo-Korporatismusdiskussion ein.
de.wikipedia.org
Die Fortsetzung der währungspolitischen Integration war Ende der achtziger Jahre umstritten.
de.wikipedia.org
Seit den achtziger Jahren gab es mehrere eher erfolglose Comebackversuche.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde die Produktion in den achtziger Jahren eingestellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "achtziger" dans d'autres langues

"achtziger" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires