Traductions de „allesamt“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

allesamt ADV fam

allesamt

tous/toutes

ihr könnt allesamt gehen

vous pouvez tous/toutes partir

Expressions couramment utilisées avec allesamt

ihr könnt allesamt gehen

vous pouvez tous/toutes partir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf überstehenden Gebirgskämmen liegen Friedhöfe, die allesamt geplündert wurden.

de.wikipedia.org

Diese Busse sind allesamt mit Niederflurtechnik ausgestattet, 265 davon verfügen zudem über ausklappbare Rampen, um einen bequemen Zutritt auch für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Sie wurden allesamt in den 1990er Jahren deaktiviert.

de.wikipedia.org

Oppositionelle Kandidaten wurden nicht zu der Wahl registriert, die registrierten Gegenkandidaten galten allesamt als weitestgehend loyal gegenüber dem amtierenden Präsidenten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 53 Einwohner im Ort, allesamt evangelischen Bekenntnisses.

de.wikipedia.org

Sie liegen allesamt etwa 4,5 bis 5 Meilen (8 km) Luftlinie vom Stadtzentrum entfernt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 18 Einwohner im Ort, allesamt evangelischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Neben dem nominotypischen Taxon, das die Bussarde des Festlands umfasst, werden 5 weitere Unterarten beschrieben, die allesamt Inselendemiten sind.

de.wikipedia.org

Zum einen bezeichnet sie den Fall der logischen Konjunktion, also dass zwei oder mehr verbundene Aussagen allesamt zutreffen.

de.wikipedia.org

Die ersten Jahre seit Gründung wurden ausschließlich Partien gegen skandinavische Basketballnationalteams absolviert, die bis 1971 allesamt verloren gingen.

de.wikipedia.org