allemand » français

Traductions de „anbauen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . an|bauen VERBE trans

1. anbauen (anpflanzen):

anbauen

2. anbauen (bauen):

etw an ein Gebäude anbauen

II . an|bauen VERBE intr

anbauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das spätgotische Klosterhaus ist im rechten Winkel an den östlichen Teil der Südseite der Kirche angebaut.
de.wikipedia.org
Der Glockenturm wurde 1833 an das Kirchenschiff angebaut und 1845 folgte die Sakristei.
de.wikipedia.org
Es ist überliefert, dass wegen fehlender Mittel erst 1480 das Kirchenschiff angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Vor dem westlichen Eingang befindet sich ein offener Exonarthex, der im 19. Jahrhundert durch Osmanen angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Zeitweise wurde sogar das Holzsammeln reglementiert, und es wurden auch nur noch Monokulturen mit schnellwachsendem Holz angebaut.
de.wikipedia.org
Vermehrt wird sie jedoch auch wegen ihrer Früchte angebaut.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden Sakristei und Vorzeichen angebaut, die Weihe fand 1704 statt.
de.wikipedia.org
Angebaut an den Chor der Kirche steht das Pfarrhaus, dessen Giebel sich an denjenigen der Kirche nicht anschliesst, sondern um 90 Grad gedreht ist.
de.wikipedia.org
Die Sakristei und das Gemeindehaus wurden später angebaut.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war südlich eine Kapelle angebaut und an der Nordseite des Chorpolygons befand sich eine Sakristei, deren Tür noch vorhanden ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"anbauen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina