Traductions de „angeheiratet“ dans le dictionnaire allemand » français

angeheiratet [ˈangəhaɪraːtət] ADJ

angeheiratet

par alliance

angeheiratet sein

être parent(e) par alliance

Expressions couramment utilisées avec angeheiratet

angeheiratet sein

être parent(e) par alliance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neue politische Doktrin entsteht vermutlich unter dem Einfluss seiner angeheirateten aquitanischen Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde eine angeheiratete Mutterschwester, also die Ehefrau eines Mutterbruders bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie hat zwei eigene Söhne sowie zwei angeheiratete Kinder.

de.wikipedia.org

Auch die angeheirateten Ehefrauen, die ebenfalls meist aus Künstlerfamilien stammten, waren als Kupferstecherinnen tätig.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte 2019 eine Darstellung, in der er die nationalsozialistische Vergangenheit eines angeheirateten Schwagers seines Vaters aufarbeitete.

de.wikipedia.org

Dem Studenten gefällt nicht, dass die angeheiratete Tante ihn wie ein kleines Kind behandelt.

de.wikipedia.org

In polynesischen, aber auch anderen Gesellschaften kann es ein Tabu sein, den Namen der angeheirateten Verwandten oder kürzlich Verstorbener auszusprechen.

de.wikipedia.org

1941 bemühte er sich erfolgreich um die Versetzung an die Reichsuniversität Posen, weil seine eigene wie die angeheiratete Familie aus der Region stammte.

de.wikipedia.org

Außerdem sprach er sehr gut englisch, weil die Familie regelmäßig von englischen Verwandten, durch eine Tante angeheiratet, besucht wurde.

de.wikipedia.org

Wenn der Stockführer vor dem angeheirateten Ehepartner verstarb, ging das Erbe rechtlich an das erstgeborene Kind.

de.wikipedia.org