allemand » français

angesagt ADJ fam

1. angesagt (im Trend):

angesagt
tendance fam
diese Musik ist voll angesagt

2. angesagt (gefragt, erforderlich):

jetzt ist wieder Arbeit angesagt!
jetzt ist Stimmung angesagt!

I . an|sagen VERBE trans

2. ansagen CARTES:

annoncer qcqn]

II . an|sagen VERBE pron

1. ansagen (seinen Besuch ankündigen):

2. ansagen (sich ankündigen) Frühling:

Expressions couramment utilisées avec angesagt

jetzt ist Stimmung angesagt!
diese Musik ist voll angesagt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle Spieler dürfen nun die von ihm angesagte Zahl in einer beliebigen Farbreihe ankreuzen.
de.wikipedia.org
Zu dessen Beerdigung haben sich nämlich mehrere hochrangige Regierungsmitglieder angesagt, die allesamt bei dieser Explosion getötet werden könnten.
de.wikipedia.org
In einigen Knobelrunden wird vor dem Spiel angesagt, ob mit Pflücken oder ohne Pflücken gespielt wird.
de.wikipedia.org
Der Muli kann sofort nach der Kartenausgabe angesagt werden.
de.wikipedia.org
Hat ein Spieler drei Gleiche angesagt, so darf der Gegner beim Ausspielen zum zweiten Stich nach der Farbe der vierten Karte fragen.
de.wikipedia.org
Der Spieler, der 2 Stiche angesagt hat, kann nun allerdings nochmals beliebig oft erhöhen und auch der Kartengeber kann beliebig oft „bei mir“ rufen.
de.wikipedia.org
Für das Jahr 2011 waren 12 Festivals angesagt.
de.wikipedia.org
Die Farbe der sechsten Karte ist dann automatisch die angesagte Stichfarbe.
de.wikipedia.org
Im ersten Fall wird das Schließen der Türen verkündet und die nächste Station angesagt, im letzten Fall die aktuelle Station und ggf.
de.wikipedia.org
Die Zusatzwürfe 4,2,1, 2,2,1 und 3,3,1 werden vor dem Spiel vom jeweiligen Verlierer der Vorrunde angesagt, um ihre Wertigkeit zu erhalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"angesagt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina