allemand » français

Traductions de „angesprungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ạn|springen irrég VERBE intr V +sein

2. anspringen fam (reagieren):

réagir à qc
darauf ist er nicht angesprungen

II . ạn|springen irrég VERBE trans +haben

Expressions couramment utilisées avec angesprungen

von hinten angesprungen werden
darauf ist er nicht angesprungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese werden dann, sobald sie in Reichweite des Jägers gelangen, von diesem angesprungen und dann mit Giftbiss durch die Cheliceren überwältigt.
de.wikipedia.org
Er soll ganz ungehalten die vorbeigehenden Leute angesprungen haben, sodass sie Reißaus nahmen.
de.wikipedia.org
Schließlich hat die sanfte Brünette die Nase voll und sagt ihrem Lover, dass sie zukünftig weder von ihm be- noch angesprungen werden will.
de.wikipedia.org
Die Polizei riet der Bevölkerung, „auf der Straßenmitte zu gehen, um nicht aus einem Kellerloch angesprungen zu werden.
de.wikipedia.org
Der Hubschrauberpilot, der mit seinem Hubschrauber fliehen will, wird von der Schlange angesprungen und stürzt mit dem Fluggerät ab.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "angesprungen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina