Traductions de „anschmachten“ dans le dictionnaire français » allemand

faire des yeux de crapaud mort d'amour (dévorer qn des yeux) fig

jdn anschmachten fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die Damen ihn unentwegt anschmachten, hat der Prokurist, ein überzeugter Junggeselle, im Betrieb die ganze Arbeit am Hals.

de.wikipedia.org

Als beide sich gerade wieder anschmachten wollen, wird das Männchen von einer Möwe gepackt und das Weibchen spannt die Leitung wie einen Katapult, um nun die Möwe zu bekämpfen.

de.wikipedia.org