allemand » français

Traductions de „anstatt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . anstatt [anˈʃtat] PRÉP +Gen

anstatt
à la place de
anstatt der Eltern
anstatt eines Briefs

II . anstatt [anˈʃtat] CONJ

Expressions couramment utilisées avec anstatt

anstatt der Eltern
anstatt eines Briefs
anstatt zu antworten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anstatt die Völker zu verbinden, werden von staatlicher Seite Kriegspläne ersonnen, die demnächst über die staatlichen Sender verkündet werden sollen.
de.wikipedia.org
Der Song erhielt sehr positive Kritiken und wurde aufgrund der Rückmeldung als zweite Single veröffentlicht, anstatt des ursprünglich geplanten „Venus“.
de.wikipedia.org
Anstatt mit dem gesamten Körper auszuweichen, werden allerdings präferiert Abwehrtechniken mit den Armen oder Händen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Sportplatz soll anstatt des Asche- einen Kunstrasenbelag erhalten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Horrorspielen werde mehr Wert auf Detektivarbeit und Realismus anstatt auf actionreiches Gameplay gelegt.
de.wikipedia.org
Letztgenannter führte ein abgeändertes Wappen mit drei schräggestellten Schwalben anstatt der drei Rauten.
de.wikipedia.org
Mehr als die Hälfte nutze die Gelegenheitsarbeit als zusätzliche Einkommensquelle, anstatt ausschließlich davon zu leben.
de.wikipedia.org
Bei Zeit Online wurde kritisiert, der Film würde anstatt zu helfen, „unnötige Zweifel“ säen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig machte man die Erfahrung, dass die Steinkugeln aufgrund der höheren Projektilgeschwindigkeit an den Befestigungsmauern zerschellten anstatt sie zu durchschlagen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Platzsanierung erhielt der Brunnen 2004 anstatt der Mosaike eine neue Farbfassung in sehr kräftigen Farbtönen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"anstatt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina