Traductions de „asiatischer“ dans le dictionnaire allemand » français

asiatisch ADJ

asiatisch

asiatique

Expressions couramment utilisées avec asiatischer

ein leichter asiatischer Einschlag

un petit air asiatique

edler/asiatischer Abkunft [sein]

[être] d'origine noble/asiatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Handball-Asienmeisterschaft der Frauen ist ein asiatischer Wettbewerb im Hallenhandball, der seit 1987 in regelmäßigen Abständen ausgetragen wird.

de.wikipedia.org

Im ursprünglichen Jurypool waren 40 % weiß, 28 % schwarz, 17 % Hispanoamerikaner und 15 % asiatischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Gelegentlich konnte der C64 dank asiatischer Gastarbeiter im staatlich organisierten Gebrauchtwarenhandel („A & V“) für 8000 Mark als Neuware erstanden werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war die Bevölkerung in und um Auaris vorwiegend asiatischer (Kanaaniter) Herkunft.

de.wikipedia.org

Im Stadtgebiet gibt es verschiedene Gastronomiebetriebe wie Cafés, Kneipen, Gaststätten und Restaurants mit deutscher, griechischer, italienischer, chinesisch-asiatischer und kaukasischer Küche sowie Imbiss- und Dönerläden.

de.wikipedia.org

Im Kontrast zu seiner Schilderung asiatischer Geistlicher als unbewaffnet und Gewalt verabscheuend drückt er die Absurdität des Missionsvorhabens aus.

de.wikipedia.org

Die seit 2007 jährlich vergebene Auszeichnung für herausragende Leistungen asiatischer Filmschaffender gehört mittlerweile zu den einflussreichsten Filmpreisen im asiatischen Raum.

de.wikipedia.org

Dass die meisten Theaterbesucher (und Dramatiker) das Stück jedoch mit Begeisterung aufnahmen, zeigt das anschließend vermehrte Aufkommen asiatischer Tyrannen und „emporstrebender Köpfe“ im Drama der 1590er Jahre.

de.wikipedia.org

Diese Hinwendung vollzog sich auch zur Zeit der Entkolonialisierung vieler afrikanischer und asiatischer Staaten.

de.wikipedia.org

In der neueren marxistischen Diskussion wird davon ausgegangen, dass sich Gesellschaften mit asiatischer Produktionsweise direkt aus der Urgesellschaft entwickelt haben.

de.wikipedia.org