allemand » français

Traductions de „ausbezahlen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

aus|bezahlen* VERBE trans

1. ausbezahlen:

ausbezahlen (Geld, Gehalt)
ausbezahlen (Arbeitnehmer, Überstunden, Urlaub)

2. ausbezahlen (abfinden):

ausbezahlen (Geschäftspartner)
einen Erben ausbezahlen

Expressions couramment utilisées avec ausbezahlen

einen Erben ausbezahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Je nach Gruppe bekamen sie zwischen einem und 25 Prozent ihrer Forderung ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Die Löhnung wurde bis 1913 von fünf zu fünf Tagen ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Über die gesamte Rentenlaufzeit erhalten Frauen insgesamt mehr Rente ausbezahlt als Männer.
de.wikipedia.org
Es stand für die Armen und wurde bei der Auflösung einer Gesellschaft als erstes ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Der Verpflegungsmehraufwand kann nur in den ersten 3 Monaten (außertariflich/gesetzlich geregelt) jedes Einsatzes sozialversicherungsfrei ausbezahlt werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Turnierpoker können Spieler jederzeit ins Spiel einsteigen oder ihre Chips ausbezahlen lassen und den Tisch verlassen.
de.wikipedia.org
Die Postreiter auf den stillgelegten Routen sollten gekündigt und ausbezahlt werden.
de.wikipedia.org
Die Gewinner werden ausbezahlt und ein neues Rennen beginnt.
de.wikipedia.org
Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Überbrückungshilfe wird vom Arbeitsmarktservice nach dem Überbrückungshilfegesetz analog zum Arbeitslosengeld ausbezahlt, wobei die Dienstverhältnisse so zu behandeln sind, als wären sie arbeitslosenversicherungspflichtig gewesen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ausbezahlen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina