Traductions de „ausgebuht“ dans le dictionnaire allemand » français

aus|buhen [ˈaʊsbuːən] VERBE trans fam

ausbuhen

huer

ausgebuht werden

se faire conspuer [ou huer]

Expressions couramment utilisées avec ausgebuht

ausgebuht werden

se faire conspuer [ou huer]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie dennoch die Oper besucht, wird sie vom Publikum ausgebuht.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde er von der Zuschauermenge nach einem Torerfolg ausgebuht.

de.wikipedia.org

Bei ihrem nächsten Konzert wird sie deshalb vom Publikum ob ihrer Kälte ausgebuht.

de.wikipedia.org

Nur wenige Stunden zuvor war der Film bei einer Pressevorführung ausgebuht worden.

de.wikipedia.org

West wurde für seinen Ausfall vom Publikum ausgebuht.

de.wikipedia.org

Nach Bekanntgabe des Siegertitels wurde die Gruppe noch auf der Bühne beim Vorentscheid lautstark ausgebuht.

de.wikipedia.org

Er war während des Spiels von den Fans ausgebuht worden.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen von 2000 und 2005 stellen Höhepunkte dar, bei denen die Hauptredner von Rechtsextremisten aus dem Publikum ausgebuht wurden.

de.wikipedia.org

Lehnt es das Paar hingegen ab, sich zu küssen, wird es häufig ausgebuht.

de.wikipedia.org

Obwohl er zu einem der besten Spieler seiner Generation gehörte, diente er oft als Sündenbock und wurde von den brasilianischen Fans ausgebuht.

de.wikipedia.org