allemand » français

ausgedehnt ADJ

1. ausgedehnt (zeitlich):

ausgedehnt

2. ausgedehnt (räumlich):

ausgedehnt
ausgedehnt
étendu(e)

I . aus|dehnen VERBE pron

2. ausdehnen (sich ausbreiten):

II . aus|dehnen VERBE trans

1. ausdehnen (verlängern):

2. ausdehnen (erweitern):

Expressions couramment utilisées avec ausgedehnt

ausgedehnt Fläche, Park

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So ist etwa das Dialogmotiv ausgedehnter gestaltet (Takt 36 bis 44) und es gibt eine kurze Molltrübung.
de.wikipedia.org
Durch den Mauerfall konnte 1990 das Geschäft auf die neuen Bundesländer ausgedehnt werden.
de.wikipedia.org
Im südwestlichen Teil des Hafengeländes befinden sich ausgedehnte Gleisanlagen für den Güterumschlag mit Transnet.
de.wikipedia.org
Mithilfe von Schleimabscheidungen des ausgedehnten Clitellums werden langgestreckte, nach beiden Seiten verjüngte Eikokons gebildet, in welche die zahlreichen befruchteten dotterarmen Eier gelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Umwallung zeigt eine nach Süden ausgedehnte Ausbuchtung.
de.wikipedia.org
Anschließend folgten erste Schritte hin zur Kunststoffverarbeitung, welche mit der Zeit immer weiter ausgedehnt wurde.
de.wikipedia.org
Wirtschaftlich bedeutend hierfür waren die ausgedehnten Wälder im Hinterland als Holzlieferanten und der Anbau von Wein und Oliven (griech.
de.wikipedia.org
Insbesondere können von hier aus ausgedehnte und sehr abwechslungsreiche Wanderungen unternommen werden.
de.wikipedia.org
Das Programm soll auf weitere Bundesländer ausgedehnt werden.
de.wikipedia.org
Beim Labkrautschwärmer ist das Rot der Hinterflügel nicht so ausgedehnt und das olivfarbene Band auf den Vorderflügeln ist nicht unterbrochen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ausgedehnt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina