allemand » français

ausgefallen ADJ

ausgefallen Person
ausgefallen Hobby, Speise

aus|fallen VERBE intr irrég +sein

1. ausfallen (herausfallen) Haare, Zähne:

4. ausfallen (entfallen) Einnahmen, Verdienst:

6. ausfallen LING:

Voir aussi : ausgefallen

ausgefallen ADJ

ausgefallen Person
ausgefallen Hobby, Speise

Expressions couramment utilisées avec ausgefallen

die Wahl ist knapp ausgefallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Anosognosie kann auch für ausgefallene Teile des Gesichtsfeldes eintreten, wobei die Betroffenen den Ausfall nicht bemerken.
de.wikipedia.org
Der Reisende schafft durch Eigeninitiative beispielsweise Abhilfe, wenn er einen ausgefallenen Ausflug selbst organisiert.
de.wikipedia.org
Die Geschichten handeln von einem Zahnfeen-Team mit vier Hauptcharakteren, die mit ihren magischen Kräften auf der ganzen Welt die ausgefallenen Milchzähne der Kinder einsammeln.
de.wikipedia.org
Mit ihrer schrillen Aufmachung (bunte Haare und ausgefallene Kleidung) sowie ihrer „kontinentalen Attitüde“ fallen sie in der konformistischen und traditionsbewussten Inselgesellschaft aus dem Rahmen.
de.wikipedia.org
Diese Bandbreite wird im Fehlerfalle mit dem Verkehr der ausgefallenen Ringstrecke beaufschlagt und der Verkehr niedriger Priorität verworfen.
de.wikipedia.org
Anfangs hatten sie einen sehr wilden und ausgefallenen Musikstil, mit dem sie schnell erste Fans fanden.
de.wikipedia.org
Nach diesen Prüfungen, beispielsweise dem Stoß-Stromtest, werden ausgefallene Kondensatoren aussortiert.
de.wikipedia.org
Die Narben der ausgefallenen Haare sind jedoch noch zu sehen.
de.wikipedia.org
Viele Gesangslinien werden mehrstimmig gesungen, bei Studioaufnahmen experimentiert die Gruppe mit ausgefallenen Instrumenten oder Gebrauchsgegenständen wie Bierflaschen, Boomwhackers, Glockenspiel oder kaputten Akkordeons.
de.wikipedia.org
Damit werden alle weiteren Verbindungen mit dem neu aktivierten System hergestellt, so dass dieses die Funktion des ausgefallenen Knotens übernimmt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ausgefallen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina