allemand » français

Traductions de „auskleiden“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . aus|kleiden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. auskleiden (beziehen):

auskleiden
recouvrir
etw mit einer Tapete auskleiden
recouvrir qc de papier peint
etw mit feuerfesten Steinen auskleiden
habiller qc de briques réfractaires

2. auskleiden sout (entkleiden):

auskleiden
dévêtir sout

II . aus|kleiden VERBE pron sout

Voir le tableau de conjugaison
sich auskleiden
se dévêtir sout

Expressions couramment utilisées avec auskleiden

sich auskleiden
se dévêtir sout
etw mit einer Tapete auskleiden
recouvrir qc de papier peint
etw mit feuerfesten Steinen auskleiden
habiller qc de briques réfractaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die vordere Kanzel wurde mit einer Aluminiumwanne ausgekleidet, die von oben durch zwei Frachtluken beladen werden konnte.
de.wikipedia.org
Sie werden innen von einem Epithel bzw. Endothel ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Beim bronchioloalveolären Karzinom finden sich in der Regel gut differenzierte Tumorzellen, die einschichtig die Alveolarwände tapetenartig auskleiden.
de.wikipedia.org
Je nach Schweregrad können selbst grundlegende Tätigkeiten wie z. B. An- und Auskleiden, Essen und Trinken oder der Toilettengang nicht ohne fremde Hilfe ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin sollten die Logen mit rosafarbenen Samt ausgekleidet und mit Gold und Bronze Elementen verziert werden.
de.wikipedia.org
Über dem südwestlichen Turmfuß ist der Boden und ein Teil der Wand vollständig mit Glas ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Das Männchen baut das Nest, eine seichte Bodenvertiefung, die mit Gras und Blättern ausgekleidet und gut getarnt ist.
de.wikipedia.org
Die Innenschale der Kuppel über dem Innenhof ist mit dunkelviolett- und türkisfarbenen Kacheln ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Unter dem Lichtmikroskop stellen sie sich als kleine Kanäle in kollagenem Bindegewebe dar, die mit verhornendem Plattenepithel ausgekleidet sind.
de.wikipedia.org
Die Nistmulde wird manchmal dürftig mit feinen Halmen und Federn ausgekleidet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "auskleiden" dans d'autres langues

"auskleiden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires