Traductions de „ausquetschen“ dans le dictionnaire allemand » français

aus|quetschen VERBE trans

1. ausquetschen (auspressen):

ausquetschen (Saft, Südfrüchte)

presser

2. ausquetschen fam (ausfragen):

jdn über jdn/etw ausquetschen

cuisiner qn sur qn/qc fam

Expressions couramment utilisées avec ausquetschen

jdn über jdn/etw ausquetschen

cuisiner qn sur qn/qc fam

jdn wie eine Zitrone auspressen [o. ausquetschen] fam (ausfragen)

tirer les vers du nez à qn fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Zylinder wird das Pressgut mittels Schnecke (Spindel) transportiert und dabei durch Ausquetschen in noch ungereinigtes Truböl und Presskuchen getrennt.

de.wikipedia.org

Die Verbilligung von Arbeitskraft durch verschwenderisches Ausquetschen stößt auf Naturschranken am Ausbeutungsmaterial.

de.wikipedia.org