allemand » français

Traductions de „baldig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

baldig [ˈbaldɪç] ADJ épith

baldig Antwort
baldig Genesung
prompt(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Schließung des Gebäudes 1910 folgte dessen baldiger Abriss.
de.wikipedia.org
So kann eine Session verlängert werden, wenn ein baldiges Ende des Innings absehbar ist.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg hört sie ein nahendes Fahrzeug, woraufhin sie freudig die baldige Rettung erwartet.
de.wikipedia.org
Die Oppositionsgruppe lehnte die These einer relativen Stabilisierung des Kapitalismus ab und ging von dessen baldigen Untergang aus.
de.wikipedia.org
Investitionen in die eigenen Jugend, ins Stadion und die Verbesserung der Finanzen sowie den Aufbau einer Gefolgschaft sollten ein baldiges Aufsteigen ermöglichen.
de.wikipedia.org
Da die Bauern an einer baldigen Fertigstellung und Inbetriebnahme der Mühle interessiert waren, leisteten sie Gespannhilfe beim Heranschaffen des Baumaterials.
de.wikipedia.org
Eine baldige erneute Belehnung bei dessen Volljährigkeit solle vermieden werden.
de.wikipedia.org
Ihnen war Straffreiheit und eine baldige Ausreise zugesichert worden.
de.wikipedia.org
Er drückte darin seine Sorge vor den veränderten Umständen aus und vermutete bereits seinen baldigen Tod.
de.wikipedia.org
Der verabschiedet sich von ihr in der Hoffnung auf eine baldige Wiedervereinigung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina