allemand » français

ab|bekommen* VERBE trans irrég fam

3. abbekommen (loslösen können):

auf|bekommen* VERBE trans irrég fam

2. aufbekommen (öffnen können):

I . bekommen* irrég VERBE trans +haben

6. bekommen (zur Welt bringen):

8. bekommen (erreichen):

attraper fam

Idiomes/Tournures:

Voir aussi : kriegen

I . kriegen [ˈkriːgən] VERBE trans fam

5. kriegen (erreichen):

6. kriegen (verhängt bekommen):

récolter fam
écoper [de] fam
il en a pris pour cinq ans fam

8. kriegen (gelegt bekommen):

9. kriegen (entwickeln):

10. kriegen (erwischen):

II . kriegen [ˈkriːgən] VERBE pron fam

durch|bekommen* VERBE trans irrég fam

1. durchbekommen (durchtrennen):

2. durchbekommen → durchbringen

Voir aussi : durchbringen

I . durch|bringen irrég VERBE trans

2. durchbringen (mit Unterhalt versorgen):

3. durchbringen (ausgeben):

II . durch|bringen irrég VERBE pron

herein|bekommen* VERBE trans irrég COMM, AUDIOV

herum|bekommen* VERBE trans irrég

2. herumbekommen (umstimmen):

vielleicht bekommst du ihn herum

3. herumbekommen (hinter sich bringen):

herunter|bekommen* VERBE trans irrég fam

1. herunterbekommen (transportieren können):

2. herunterbekommen (entfernen können):

3. herunterbekommen (schlucken können):

hin|bekommen*

hinbekommen → hinkriegen

Voir aussi : hinkriegen

hin|kriegen VERBE trans fam

1. hinkriegen (reparieren):

2. hinkriegen (fertig bringen):

mit|bekommen* VERBE trans irrég

1. mitbekommen (mitgegeben bekommen):

2. mitbekommen (wahrnehmen, hören):

3. mitbekommen (verstehen):

4. mitbekommen fam (vererbt bekommen):

weg|bekommen* VERBE trans irrég fam

wieder|bekommen* VERBE trans irrég

zu|bekommen* VERBE trans irrég fam

Expressions couramment utilisées avec bekommst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr Lebensmotto: „Zeige an nichts Interesse, dann wirst Du nicht enttäuscht – und bekommst keine Verantwortung übertragen“.
de.wikipedia.org
Du bekommst einfach sehr viel Publicity und es ist eine Schand, dass diese Aufmerksamkeit nur einer Handvoll von Filmen zuteil wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina