allemand » français

Traductions de „belehnen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

belehnen (Immobilien) FIN, JUR
grever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Lauf der folgenden Jahrhunderte wurde die Burg an Adelige belehnt (bis ins 19. Jahrhundert).
de.wikipedia.org
Danach waren die Katzen oder Ketzgen mit dem Hof belehnt, den sie von Pächtern (Halfen) bewirtschaften ließen.
de.wikipedia.org
Das Bergwerkseigentum wurde unter dem Namen "Treue" belehnt.
de.wikipedia.org
Diese konnten wiederum Lehen an andere Adelige vergeben, die sich von ihnen belehnen lassen wollten und oft in der Adelshierarchie unter dem Lehnsgeber standen.
de.wikipedia.org
Der designierte Freigraf wurde vom Stuhlherrn mit der Freigrafschaft belehnt.
de.wikipedia.org
Dieser wurde 1417 vom Landesfürsten mit der Herrschaft belehnt.
de.wikipedia.org
Sie belehnten wiederum eine große Zahl von Lehensmännern in ihrer Herrschaft.
de.wikipedia.org
1519 wurde er unter anderem mit Sillginnen belehnt.
de.wikipedia.org
Das Grubenfeld, in dem das Bergwerk aktiv war, war auch zuvor nicht belehnt worden.
de.wikipedia.org
Mit dem zum Rittergut umfunktionierten Schloss wurden nun Vasallen des neuen Kurfürsten belehnt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "belehnen" dans d'autres langues

"belehnen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires