Traductions de „belustigen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . belustigen* VERBE trans

belustigen Person:

amuser

belustigen Person:

divertir

belustigen Verhalten, Kleidung:

faire rire qn

jdn belustigen Person:

amuser [ou divertir] qn

jdn belustigen Verhalten, Kleidung:

faire rire qn

was belustigt dich an mir?

qu'est-ce que j'ai qui te fait rire ?

belustigend

amusant(e)

II . belustigen* VERBE pron sout

sich über jdn/etw belustigen

s'amuser de qn/qc sout

Expressions couramment utilisées avec belustigen

jdn belustigen Person:

amuser [ou divertir] qn

sich über jdn/etw belustigen

s'amuser de qn/qc sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erschrocken und belustigt war er über die Fehlleistungen der Professoren.

de.wikipedia.org

Sie zogen durch die Lande und unterhielten ihr Publikum, indem sie – meist selbst erdachte – Geschichten zur Aufführung brachten, die den Besucher belustigen sollten.

de.wikipedia.org

Dies belustigte drei junge Leute, die es schafften, die Vibrationen zu verstärken, bis eine der längsten Stangen an ihrem Auge brach.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Gasthofs belustigt ein Bärenführer die Menge mit seinem Tanzbären.

de.wikipedia.org

Die Dichter sind es überhaupt, die eingangs den Zuschauer belustigen.

de.wikipedia.org

Die betroffene Journalistin äußerte sich erstaunt bis belustigt.

de.wikipedia.org

Es habe Seiltänzer gegeben, ein englischer Clown habe das Publikum belustigt, man habe weiterhin sortija gespielt und es habe eine Stierschau gegeben.

de.wikipedia.org

Belustigt verfolgen die Ballgäste die Pantomime der Seldwyler.

de.wikipedia.org

Der Hof erwartet, durch die Ungeschicktheit der Gruppe um Squenz belustigt zu werden.

de.wikipedia.org

Belustigt entfernt sich die Baronin, um ihn zu holen.

de.wikipedia.org