Traductions de „bes.“ dans le dictionnaire allemand » français

bes.

bes. abréviation de besonders

Voir aussi : besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] ADV

1. besonders:

besonders schön, warm, teuer

particulièrement

nicht besonders warm/teuer

pas tellement chaud(e)/cher(chère)

nicht besonders viel

pas vraiment beaucoup

2. besonders (vor allem):

besonders

surtout

besonders du müsstest das wissen

toi le premier/la première tu devrais savoir ça

3. besonders (speziell):

besonders anfertigen, behandeln, verpacken

spécialement

4. besonders (einzeln):

besonders verpacken

séparément

Idiomes/Tournures:

sich nicht besonders fühlen fam

se sentir patraque fam

nicht besonders sein fam

ne pas être terrible fam

[ihm geht es] nicht besonders fam

[il ne va] pas très fort fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An anderen Orten befanden sich Säulen in der Form von gigantischen Bes-Figuren.

de.wikipedia.org

Bes hingegen zeigt sich in Zwerggestalt mit krummen Beinen, Löwengesicht und Löwenmähne, sowie einem Löwenschwanz.

de.wikipedia.org

Das Bes war eine altrömische Maßeinheit für die Masse (das Gewicht) und bedeutet zwei Drittel.

de.wikipedia.org

Der Kopf der Figur ist im Verhältnis zum Körper erheblich zu groß, was aber zu der für Bes typischen zwergenhaften Darstellung passt.

de.wikipedia.org

Der Klang verliert mit der Zeit durch Tonkopf-Magnetisierung und -Verschleiß an Qualität (bes.

de.wikipedia.org

Es folgt als NVr 2 ein Abbild des ursprünglich ägyptischen Gottes Bes.

de.wikipedia.org

Eine Warnweste (auch Leuchtweste, Reflektorweste, Sicherheitsweste, Signalweste oder bes.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu erhalten das östliche Waldviertel (bes.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich mussten die Besucher des Palastes die sakrale Anlage, vom ägyptischen Gott Bes geschützt, vor Eintreten in den Herrschaftsbezirk durchqueren.

de.wikipedia.org

Als weitere Medien kommen insbesondere weitere Texte (bes.

de.wikipedia.org