allemand » français

Traductions de „bestätigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

bestätigen* VERBE trans

2. bestätigen (zustimmen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Promotion und seien Professur wurden 1945 von den sowjetischen Behörden bestätigt.
de.wikipedia.org
Heutige Präzisionsmessungen der Strahlung, zusammen mit den Ergebnissen von Himmelsdurchmusterungen, bestätigen das.
de.wikipedia.org
Mehrere Wissenschaftler bestätigten die chemiewissenschaftlichen Darstellungen in der Serie.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1995 wurde das Wappen neu gestaltet und offiziell bestätigt.
de.wikipedia.org
Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.
de.wikipedia.org
Bei der Kommunalwahl 1994 wurde er zum Bürgermeister gewählt und im Frühjahr 2000 im Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Der Bürgerort (oder auch Heimatort) führte lange Zeit ein Familienregister, welches unter anderem bestätigte, dass jemand Bürger einer bestimmten Gemeinde ist.
de.wikipedia.org
Das Gericht bestätigte im Wesentlichen die Entscheidung des Amtes.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Das durchgeführte Experiment lieferte in Übereinstimmung mit der Speziellen Relativitätstheorie ein Nullresultat und bestätigte, dass neben der Längenkontraktion auch die Zeitdilatation angenommen werden muss.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"bestätigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina