allemand » français

Traductions de „betrügerischer“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . betrügerisch péj ADJ

II . betrügerisch péj ADV

Expressions couramment utilisées avec betrügerischer

betrügerischer Konkurs
banqueroute f frauduleuse
betrügerischer Bankrott
banqueroute f frauduleuse
in betrügerischer Weise
de façon frauduleuse
in betrügerischer/selbstmörderischer Absicht
dans l'intention d'escroquer/de se suicider
etw in betrügerischer Absicht tun
faire qc à des fins frauduleuses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bisherige Maßnahmen der Versicherer konzentrieren sich vor allem auf die Kontrolle möglicherweise betrügerischer Schadenfälle; Vorbeugung wird bisher noch wenig betrieben, obwohl sie möglich wäre.
de.wikipedia.org
Eine weitere Glocke diente zur öffentlichen Brandmarkung unehrlicher, betrügerischer und insolventer Händler.
de.wikipedia.org
Als Devisenhandel-Skandal werden Vorwürfe betrügerischer Devisenkursmanipulationen bezeichnet, die im Jahr 2013 zu weltweiten Ermittlungen von Finanzmarktaufsichtsbehörden sowie zu internen Ermittlungen zahlreicher Großbanken geführt haben.
de.wikipedia.org
Das Risiko für den Factor liegt hier in der fehlenden Möglichkeit zur Verifizierung der Forderung, so dass ein Kunde in betrügerischer Absicht nicht existente Forderungen zum Ankauf andienen könnte.
de.wikipedia.org
Wegen betrügerischer Landverkäufe und der zergliederten Landschaft wurde dieses Vorhaben bereits in den 1840er Jahren wieder aufgegeben.
de.wikipedia.org
Das Zahlungsrisiko des Gläubigers besteht also nicht nur in der Gefahr der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners, sondern auch in dessen betrügerischer Zahlungsunwilligkeit.
de.wikipedia.org
Diese hätten die Erscheinung in betrügerischer Absicht inszeniert.
de.wikipedia.org
Handelsschiffe und Sportboote werden auch immer wieder in betrügerischer Absicht selbstversenkt, um eine (überhöhte) Versicherungsprämie ausgezahlt zu bekommen oder die Entsorgungskosten zu sparen.
de.wikipedia.org
Sein Geld verdient er als betrügerischer Ratgeber in alle Problemen, Traumdeuter und Gesundbeter.
de.wikipedia.org
Dies ist zudem gemäß Postgesetz zur Entgeltsicherung möglich, also dem Ausschluss von betrügerischer Nutzung, wie z. B. Mehrfachnutzung einer Internetmarke.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires