allemand » français

Traductions de „betreibe“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

betreiben* VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. betreiben (unternehmerisch führen):

betreiben (Geschäft, Lokal, Firma)
tenir
betreiben (Kraftwerk)
exploiter
betreiben (Radio-, Fernsehsender)
régir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter den Nationalsozialisten war er Vorwürfen aus den Reihen seiner Mitarbeiter ausgesetzt, er hege Vorbehalte gegen das Ariertum und betreibe den Schutz eines Juden.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach betreibe Fefe mangelhafte Recherche, undifferenzierte Sichtweisen und Hetze gegen Minderheiten.
de.wikipedia.org
Immer wieder kommt die Kritik auf, dass Studierendenwerk betreibe Lohndumping.
de.wikipedia.org
Sie traten im Namen eines diskret arbeitenden israelischen Milliardärs auf, der seit Jahren solche Kreditgeschäfte betreibe.
de.wikipedia.org
Er zeige präzise Wahn und Tristesse der Jugendlichen; gleichzeitig heißt es in dieser Kritik, er betreibe keine Denunzierung der Bewegung als fehlgeleitete Spinnerei.
de.wikipedia.org
Viele Betroffene beklagen, dass die Bundeswehr eine Hinhaltetaktik betreibe.
de.wikipedia.org
Die Arbeit wurde später aufgrund von Vorwürfen, sie betreibe partiell rechtsradikale Apologetik zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Die deutsche Wochenzeitung Die Zeit meinte über Arnau, er betreibe „Kriminologie an Realfällen der Zeitgeschichte als Altershobby“.
de.wikipedia.org
Eine evangelische Kirche, die in der Wissensgesellschaft die Entakademisierung ihrer zukünftigen Funktionselite betreibe, gebe ihre Corporate Identity preis und werde auf konkurrenzgeprägten durchaus boomenden Religionsmärkten weitere Marktanteile verlieren.
de.wikipedia.org
Es sei extrem unwahrscheinlich, dass zwei Staaten, in denen die amerikanische Fastfood-Kette Restaurants betreibe, Krieg gegeneinander führten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires