allemand » français

Traductions de „bewegliches“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

beweglich [bəˈveːklɪç] ADJ

3. beweglich (geistig beweglich):

Expressions couramment utilisées avec bewegliches

bewegliches Eigentum
bewegliches/unbewegliches Fest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das exportorientierte Unternehmen mit etwa 300 Mitarbeitern fertigte vor allem bewegliches Spielzeug mit Schwungrad- oder Uhrwerksantrieb.
de.wikipedia.org
Der heutige Schlitten ist ein bewegliches Sportgerät und mit einer Balkenbremse versehen.
de.wikipedia.org
Bewegliches Vermögen heißt deshalb personal property oder personalty.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zur anmontierten Richtbank hat das Fallbeil ein bewegliches Anschnallbrett.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Kompensatoren, die in der Regel aus einem Stück bestehen, ist hier ein bewegliches Rohrstück in zwei Rohrenden eingepasst.
de.wikipedia.org
Bei diesem verfährt ein in zwei Achsen bewegliches Portal über dem Werkstück und schneidet die Platine mittels eines Laserstrahles aus dem Grundmaterial heraus.
de.wikipedia.org
Anzunehmen ist, dass Bücher wie anderes bewegliches Gut den ihrem Orden treu bleibenden Personen mitgegeben wurden, die auswandern mussten.
de.wikipedia.org
Sein bewegliches Vermögen betrug 160.000 £.
de.wikipedia.org
Der Gerichtsvollzieher kann auch bewegliches Vermögen ‒ z. B. Bargeld, Kraftfahrzeuge, Schmuck ‒ pfänden (Sachpfändung).
de.wikipedia.org
Der tropfenförmige Kupferzylinder konnte über ein im Inneren verschiebbares Bleigewicht getrimmt und über ein bewegliches Heckruder gesteuert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina