allemand » français

Traductions de „bewerfen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . bewerfen* irrég VERBE trans

1. bewerfen:

bewerfen
jdn/etw mit etw bewerfen

2. bewerfen (verputzen):

etw mit Mörtel bewerfen

II . bewerfen* irrég VERBE pron

Expressions couramment utilisées avec bewerfen

etw mit Mörtel bewerfen
jdn mit Schmutz bewerfen
sich [gegenseitig] mit etw bewerfen
jdn/etw mit etw bewerfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Duell mit einem außergewöhnlich bösen Dämon kann es dazu kommen, dass beide Tänzer über den Boden rollen und sich mit Steinen bewerfen.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit hat der Hüne drei weitere – zufällige – Opfer gefunden, als er während Ausschreitungen in seinem Auto von diesen mit Steinen beworfen wird.
de.wikipedia.org
Die Mauern waren mit weißem Mörtel beworfen worden.
de.wikipedia.org
So essen sie gemeinsam, plötzlich bewerfen sie sich ausgelassen mit Lebensmitteln und starten eine Kissenschlacht.
de.wikipedia.org
Die Busse der Mannschaft und der Fans wurden häufig mit Steinen oder anderen Gegenständen beworfen, so dass die Busse teilweise Umwege fuhren mussten.
de.wikipedia.org
Die Truppe verhielt sich längere Zeit passiv, obwohl sie aus dem Volk provoziert und mit Gegenständen beworfen wurde.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Aufforderungen wurde er mit Steinen beworfen und die Kirche in Brand gesteckt.
de.wikipedia.org
Am Nachmittag drangen etwa 100 Aktivisten gewaltsam auf das mit einem provisorischen Bauzaun gesicherte Grundstück vor und bewarfen das Eingangsportal mit Farbbeuteln.
de.wikipedia.org
Bei einer Aufführung dort wird jetzt der weiße Kavalier mit Steinen beworfen...
de.wikipedia.org
Das Haus wurde mehrfach mit Farbbeuteln beworfen und in einem Fall auch mit Buttersäure und Steinen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"bewerfen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina